Случается так, что иногда оригинальная версия песни всеми забыта, а знают и любят песню по ее кавер-версии. Случается, что кавер и оригинал одинаково популярны, и среди фанатов не утихают споры, какая же версия лучше. Интересно, что делает кавер-версии известных песен популярнее оригиналов? Может быть, фильмы, для которых записаны кавер-версии; может быть уникальность нового исполнителя; новые смыслы, не замеченные ранее. Мне кажется, в каждом конкретном случае причина своя.
Whitney Houston — I Will Always Love You
Кто такая Долли Партон? Американская кантри-певица, которая в 1974 году записала сингл I Will Always Love You. Никакой ошибки нет, Уитни Хьюстон исполнила кавер-версию.
Долли Партон — довольно известная кантри-певица у себя на родине, даже «Королева кантри». 
Она записала более 600 песен, снималась в кино, продюсировала телешоу. Советский танк Т-72А получил на Западе прозвище «Dolly Parton»; выпущена кукла Барби с лицом Долли.
Но вернемся к песне. У Долли Партон нежное исполнение, похожее на песню мотылька, летящего на огонь. В исполнении Уитни Хьюстон — бури, ураганы, шквал эмоций, мощный сильный голос изумительного тембра. Здесь, безусловно, кавер лучше оригинала.
Jeff Buckley — Hallelujah
Песня-молитва «Аллилуйя» насчитывает более 200 кавер-версий. Однако написал ее Леонард Коэн — канадский поэт, писатель, певец. Он писал сложные тексты, эмоционально тяжелые песни об одиночестве, о Боге, о непростых отношениях между людьми. 
Коэн создал более 80 вариантов текста, и на гастролях каждое выступление было уникальным, неизменным оставался только последний куплет.
Джефф Бакли записал версию Hallelujah для своего дебютного альбома, вдохновленный кавер-версией песни, не оригиналом. Тем не менее, его исполнение попало в список «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone», отмечено журналами Time и Q. Мне, наверное, как и многим, исполнение Бакли кажется более печальным, страдальческим. Чувствуется сильнейшая душевная боль, но тем сладостнее прощение, тем легче после молитвы.
The Animals — The House of the Rising Sun
The House of the Rising Sun — народная американская баллада о загубленной судьбе, иногда ее называют «Блюзом восходящего солнца». Что характерно для народной песни, существует множество вариантов ее текста, в которых значительно варьируется сюжет. Песню исполняли множество блюзменов 1930-1940-х, рок- и поп-музыкантов второй половины XX-начала XXI века, но наибольшую известность получила версия The Animals.
Исполнение The Animals также вошло в упомянутый выше список «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone».
Marilyn Manson — Sweet Dreams
Признаюсь честно, я не люблю Мэрилина Мэнсона. Но не могу не признать, что его исполнение Sweet Dreams заслуживает внимания. Sweet Dreams — песня прожженного циника. И если Eurythmics циники холодные: 
их мир жесток, неприятен, но таков уж есть, и ничего с этим не поделаешь, — то Мэнсон явно наслаждается жестокостью и порочностью мира. Он оборачивает всю эту историю в толстый-толстый слой шоколада, делает из мерзости гламурно, модно и популярно.
Vanilla Sky — Звенит январская вьюга
Вот уже несколько лет Vanilla Sky гастролирует по России, Украине, Белоруссии. Специально для русскоязычной публики были записаны кавер-версии нескольких песен, в том числе «Звенит январская вьюга» из «Ивана Васильевича». 
В этом году даже провели зимний тур под названием «Zvenit Yanvarskaya Vyuga Tour». Группа выступила в Пскове, Санкт-Петербурге, Москве, Краснодаре, Самаре, Ижевске, Волгограде, Новосибирске.
Мне кажется, популярность кавер-версии не в том, что кавер лучше оригинала, вовсе и не лучше. Просто очень приятно слушать знакомые песни; приятно, что популярная группа обратила внимание на наше, родное, даже если не все вспомнят название фильма, и тем более, в каком момент в нем звучала песня.
Zdob Si Zdub — Видели ночь
В октябре 2000 года молдавская рок-группа Zdob Si Zdub лихо перепела «Видели ночь». Лихо, потому что ощущение от прослушивания такое, словно поет не рок-группа, а цыганский табор. Может быть, дело в народных инструментах и бэк-вокале. Исполнение оптимистичнее, красочнее, и это признают даже преданные поклонники группы «Кино» и Виктора Цоя.
Автор: Арина Соль
PS: С тем, как звучит I Will Always Love You в исполнении Уитни Хьюстон едва ли кто НЕ знаком. Предлагаем послушать, как эту песню спела Долли Партон.