Недавно я наткнулась в Интернете на кавер-версию песни «Gangnam style», исполненную дуэтом Jayesslee. Сказать, что мне она понравилась – ничего не сказать. Я была восхищена! Так талантливо перепеть «шедевр» сможет не каждый. Этот «шедевр» и банально повторить-то не всякий сумеет. А кто-то не станет и пытаться: музыкальные достоинства весьма спорные – спасает танцевальная аранжировка и юмористическая подача.
Но девушки из Сиднея Дженис и Соня сумели все музыкальные достоинства в «Gangnam Style» разглядеть. Возможно, даже сами их придумали.
Нам – любителям караоке – постоянно приходится перепевать чужие песни. Как насчет поучиться у тех, кто делает это виртуозно? Перечислю достоинства кавер-версии «Gangnam Style» от Jayesslee.
1. Интересный аккомпанемент – песня только выиграла от исполнения под лиричный гитарный аккомпанемент в стиле r’n’b; легкое постукивание по корпусу гитары помогало сохранять ритмичность и динамику.
2. Мелодичный запев вместо рэпового речитатива – несмотря на простоту звучания, он в корне изменил песню.
3. Красивое вокальное звучание:
— несмотря на то, что девушки поют на языке восточной группы (а эти языки сами по себе звучат так, словно горящий давится или кашляет), они поют звуки «округло», «объемно», поэтому песню приятно слушать и европейцами, и славянам;
— девушки из дуэта Jayesslee не давят на голоса – ни на высоких нотах, ни в кульминациях.
4. Идеальное дуэтное звучание:
— песню Psy, которая до этого вообще не звучала музыкально, исполнительницы разложили на два голоса, от чего песня неимоверно выиграла;
— девушки поют дуэтом, не пытаясь «перекричать» друг друга.
5. Дополнительные «бонусы»:
— Дженис и Соня поддерживают зрительный контакт с аудиторией, но при этом…
— девушки поют для себя, легко, с улыбками, в общем — ловят кайф от исполнения.
Результат: песня «Gangnam style» Jayesslee звучит одушевленно, а не клубно.
Вывод: не пытайтесь повторять оригинал «до последней буквы»! Ищите собственное прочтение, собственное звучание, и – удачного выступления!